Al-BaqaraThe Cow002surahگائے

MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَمِنَ النَّاسِ مَنۡ يَّشۡرِىۡ نَفۡسَهُ ابۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ اللّٰهِ‌ؕ وَاللّٰهُ رَءُوۡفٌ ۢ بِالۡعِبَادِ‏ 

Word By Word —

وَمِنَ

wamina

And of

اور میں سے

النَّاسِ

l-nāsi

the people

لوگوں

مَنۡ

man

(is the one) who

کوئی وہ ہے

يَّشۡرِىۡ

yashrī

sells

جو بیچتا ہے

نَفۡسَهُ

nafsahu

his own self

اپنے نفس کو

ابۡتِغَآءَ

ib'tighāa

seeking

تلاش کرنے کے لیے۔ چاہنے کے لیے

مَرۡضَاتِ

marḍāti

pleasure

رضا

اللّٰهِ​ؕ

l-lahi

(of) Allah

اللہ کی

وَ اللّٰهُ

wal-lahu

And Allah

اور اللہ

رَءُوۡفٌ ۢ

raūfun

(is) full of Kindness

شفقت کرنے والا ہے

بِالۡعِبَادِ‏

bil-ʿibādi

to His servants

بندوں پر

Wamina annasi man yashreenafsahu ibtighaa mardati Allahi wallahuraoofun bilAAibad

——— Transliteration