Al-BaqaraThe Cow002surahگائے
MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
الَّذِىۡ جَعَلَ لَـكُمُ الۡاَرۡضَ فِرَاشًا وَّالسَّمَآءَ بِنَآءً وَّاَنۡزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَاَخۡرَجَ بِهٖ مِنَ الثَّمَرٰتِ رِزۡقًا لَّـكُمۡۚ فَلَا تَجۡعَلُوۡا لِلّٰهِ اَنۡدَادًا وَّاَنۡتُمۡ تَعۡلَمُوۡنَ
Word By Word —
الَّذِىۡ
alladhīThe One Whoوہ (رب)
جَعَلَ
jaʿalamadeجس نے بنایا
لَـكُمُ
lakumufor youتمہارے لئے
الۡاَرۡضَ
l-arḍathe earthزمین کو
فِرَاشًا
firāshana resting placeفرش
وَّالسَّمَآءَ
wal-samāaand the skyاور آسمان کو
بِنَآءً
bināana canopyچھت
وَّاَنۡزَلَ
wa-anzalaand sent downاور اتارا
مِنَ
minafromسے
السَّمَآءِ
l-samāithe skyآسمان
مَآءً
māanwaterپانی
فَاَخۡرَجَ
fa-akhrajathen brought forthپھر نکالا
بِهٖ
bihitherewithبسبب اس کے / ساتھ اس کے / اس کے ذریعے
مِنَ
mina[of]سے
الثَّمَرٰتِ
l-thamarātithe fruitsپھلوں
رِزۡقًا
riz'qan(as) provisionرزق کو / بطور رزق کے
لَّـكُمۡۚ
lakumfor you.تمہارے لئے
فَلَا
falāSo (do) notپس نہ
تَجۡعَلُوۡا
tajʿalūset upتم بناؤ
لِلّٰهِ
lillahito Allahاللہ کے لئے
اَنۡدَادًا
andādanrivalsکوئی بھی شریک
وَّاَنۡـتُمۡ
wa-antumwhile youحالانکہ تم
تَعۡلَمُوۡنَ
taʿlamūna[you] knowتم جانتے ہو
Allathee jaAAala lakumu al-ardafirashan wassamaa binaan waanzalamina assama-i maan faakhraja bihi mina aththamaratirizqan lakum fala tajAAaloo lillahi andadanwaantum taAAlamoon
Loading...