Al-BaqaraThe Cow002surahگائے
MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
مَثَلُ الَّذِيۡنَ يُنۡفِقُوۡنَ اَمۡوَالَهُمۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ اَنۡۢبَتَتۡ سَبۡعَ سَنَابِلَ فِىۡ كُلِّ سُنۡۢبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍؕ وَاللّٰهُ يُضٰعِفُ لِمَنۡ يَّشَآءُ ؕ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيۡمٌ
Word By Word —
مَثَلُ
mathaluExampleمثال
الَّذِيۡنَ
alladhīna(of) those whoان لوگوں کی
يُنۡفِقُوۡنَ
yunfiqūnaspendجو خرچ کرتے ہیں
اَمۡوَالَهُمۡ
amwālahumtheir wealthاپنے مالوں کو
فِىۡ
fīinمیں
سَبِيۡلِ
sabīli(the) wayراستے میں
اللّٰهِ
l-lahi(of) Allahاللہ کے
كَمَثَلِ
kamathali(is) likeمانند مثال
حَبَّةٍ
ḥabbatina grainایک دانے کے ہے
اَنۡۢبَتَتۡ
anbatatwhich growsاس نے اگائیں
سَبۡعَ
sabʿasevenسات
سَنَابِلَ
sanābilaearsبالیاں ۔ خوشےسو
فِىۡ
fīinمیں
كُلِّ
kullieachہر
سُنۡۢبُلَةٍ
sunbulatinearبالی
مِّائَةُ
mi-atuhundredسو
حَبَّةٍؕ
ḥabbatingrain(s)دانے
وَاللّٰهُ
wal-lahuAnd Allahاور اللہ
يُضٰعِفُ
yuḍāʿifugives manifoldبڑھاتا ہے
لِمَنۡ
limanto whomواسطے جس کے
يَّشَآءُ ؕ
yashāuHe willsوہ چاہتا ہے
وَاللّٰهُ
wal-lahuAnd Allahاور اللہ
وَاسِعٌ
wāsiʿun(is) All-Encompassingوسعت والا ہے
عَلِيۡمٌ
ʿalīmunAll-Knowingجاننے والا ہے
Mathalu allatheena yunfiqoona amwalahumfee sabeeli Allahi kamathali habbatin anbatatsabAAa sanabila fee kulli sunbulatin mi-atu habbatinwallahu yudaAAifu liman yashao wallahuwasiAAun AAaleem
Loading...