Al-BaqaraThe Cow002surahگائے

MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قَوۡلٌ مَّعۡرُوۡفٌ وَّمَغۡفِرَةٌ خَيۡرٌ مِّنۡ صَدَقَةٍ يَّتۡبَعُهَاۤ اَذًى‌ؕ وَاللّٰهُ غَنِىٌّ حَلِيۡمٌ‏ 

Word By Word —

۞ قَوۡلٌ

qawlun

A word

بات

مَّعۡرُوۡفٌ

maʿrūfun

kind

اچھی۔ بھلی

وَّمَغۡفِرَةٌ

wamaghfiratun

and (seeking) forgiveness

اور بخشش۔ درگزر

خَيۡرٌ

khayrun

(are) better

بہتر ہے

مِّنۡ

min

than

سے

صَدَقَةٍ

ṣadaqatin

a charity

اس صدقہ سے

يَّتۡبَعُهَاۤ

yatbaʿuhā

followed [it]

پیچھے آئے اس کے۔ جس کے بعد

اَذًى​ؕ

adhan

(by) hurt

تکلیف۔ دکھ

وَاللّٰهُ

wal-lahu

And Allah

اوراللہ

غَنِىٌّ

ghaniyyun

(is) All-Sufficient

بےنیاز

حَلِيۡمٌ‏

ḥalīmun

All-Forbearing

بردبار ہے

Qawlun maAAroofun wamaghfiratun khayrun minsadaqatin yatbaAAuha athan wallahughaniyyun haleem

——— Transliteration