Al-BaqaraThe Cow002surahگائے
MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
لَيۡسَ عَلَيۡكَ هُدٰٮهُمۡ وَلٰـكِنَّ اللّٰهَ يَهۡدِىۡ مَنۡ يَّشَآءُ ؕ وَمَا تُنۡفِقُوۡا مِنۡ خَيۡرٍ فَلِاَنۡفُسِكُمۡؕ وَمَا تُنۡفِقُوۡنَ اِلَّا ابۡتِغَآءَ وَجۡهِ اللّٰهِؕ وَمَا تُنۡفِقُوۡا مِنۡ خَيۡرٍ يُّوَفَّ اِلَيۡكُمۡ وَاَنۡتُمۡ لَا تُظۡلَمُوۡنَ
Word By Word —
۞ لَيۡسَ
laysaNotنہیں ہے
عَلَيۡكَ
ʿalaykaon youآپ کے ذمہ
هُدٰٮهُمۡ
hudāhum(is) their guidanceان کو ہدایت
وَلٰـكِنَّ
walākinna[and] butلیکن
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ تعالیٰ
يَهۡدِىۡ
yahdīguidesہدایت دیتا ہے
مَنۡ
manwhomجس کو
يَّشَآءُ ؕ
yashāuHe willsچاہتا ہے
وَمَا
wamāAnd whateverاور جو
تُنۡفِقُوۡا
tunfiqūyou spendتم خرچ کرو گے
مِنۡ
minofمیں سے
خَيۡرٍ
khayringoodمال
فَلِاَنۡفُسِكُمۡؕ
fali-anfusikumthen it is for yourselfتو تمہارے اپنے نفسوں کے لیے ہے
وَمَا
wamāand notاو ر جو
تُنۡفِقُوۡنَ
tunfiqūnayou spendتم خرچ کرو گے
اِلَّا
illāexceptمگر
ابۡتِغَآءَ
ib'tighāaseekingتلاش کرنے کے لیے
وَجۡهِ
wajhi(the) face
اللّٰهِؕ
l-lahi(of) Allahاللہ کی رضا
وَمَا
wamāAnd whateverاور جو
تُنۡفِقُوۡا
tunfiqūyou spendتم خرچ کرو گے
مِنۡ
minofمیں سے
خَيۡرٍ
khayringoodمال
يُّوَفَّ
yuwaffawill be repaid in fullپورا کر کے دیا جائے گا
اِلَيۡكُمۡ
ilaykumto youطرف تمہارے۔ تمہیں
وَاَنۡـتُمۡ
wa-antumand youتم
لَا
lā(will) notنہ
تُظۡلَمُوۡنَ
tuẓ'lamūnabe wrongedظلم نہ کیے جاؤ گے
Laysa AAalayka hudahum walakinnaAllaha yahdee man yashao wama tunfiqoo minkhayrin fali-anfusikum wama tunfiqoona illa ibtighaawajhi Allahi wama tunfiqoo min khayrin yuwaffailaykum waantum la tuthlamoon
Loading...