Al-BaqaraThe Cow002surahگائے
MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
اٰمَنَ الرَّسُوۡلُ بِمَاۤ اُنۡزِلَ اِلَيۡهِ مِنۡ رَّبِّهٖ وَالۡمُؤۡمِنُوۡنَؕ كُلٌّ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَمَلٰٓٮِٕكَتِهٖ وَكُتُبِه وَرُسُلِهٖ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ اَحَدٍ مِّنۡ رُّسُلِهٖ وَقَالُوۡا سَمِعۡنَا وَاَطَعۡنَا غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَاِلَيۡكَ الۡمَصِيۡرُ
Word By Word —
اٰمَنَ
āmanaBelievedایمان لائے
الرَّسُوۡلُ
l-rasūluthe Messengerرسول
بِمَاۤ
bimāin whatساتھ اس کے جو
اُنۡزِلَ
unzilawas revealedنازل کیا گیا
اِلَيۡهِ
ilayhito himطرف اس کے
مِنۡ
minfromطرف سے
رَّبِّهٖ
rabbihihis Lordاس کے رب کی
وَ الۡمُؤۡمِنُوۡنَؕ
wal-mu'minūnaand the believersاورسارے مومن اور
كُلٌّ
kullunAllسارے کے سارے
اٰمَنَ
āmanabelievedایمان لائے
بِاللّٰهِ
bil-lahiin Allahاللہ پر
وَمَلٰٓٮِٕكَتِهٖ
wamalāikatihiand His Angelsاور اس کے فرشتوں پر
وَكُتُبِهٖ
wakutubihiand His Booksاوراس کی کتابوں پر
وَرُسُلِهٖ
warusulihiand His Messengersاور اس کے رسولوں پر
لَا
lā`Notنہیں
نُفَرِّقُ
nufarriquwe make distinctionہم فرق کرتے
بَيۡنَ
baynabetweenدرمیان
اَحَدٍ
aḥadinanyکسی ایک کے
مِّنۡ
minofمیں سے
رُّسُلِهٖ
rusulihiHis messengersاس کے رسولوں
وَقَالُوۡا
waqālūAnd they saidاور انہوں نے کہا
سَمِعۡنَا
samiʿ'nāWe heardسنا ہم نے
وَاَطَعۡنَا
wa-aṭaʿnāand we obeyedاور اطاعت کی ہم نے
غُفۡرَانَكَ
ghuf'rānaka(Grant) us Your forgivenessچاہتے ہیں ہم تیری بخشش
رَبَّنَا
rabbanāour Lordاے ہمارے رب
وَاِلَيۡكَ
wa-ilaykaand to Youاور طرف تیرے ہی
الۡمَصِيۡرُ
l-maṣīru(is) the returnپلٹنا ہے
Amana arrasoolu bimaonzila ilayhi min rabbihi walmu/minoona kullun amanabillahi wamala-ikatihi wakutubihiwarusulihi la nufarriqu bayna ahadin min rusulihiwaqaloo samiAAna waataAAna ghufranakarabbana wa-ilayka almaseer
Loading...