Al-BaqaraThe Cow002surahگائے

MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قَالُوۡا سُبۡحٰنَكَ لَا عِلۡمَ لَنَآ اِلَّا مَا عَلَّمۡتَنَاؕ اِنَّكَ اَنۡتَ الۡعَلِيۡمُ الۡحَكِيۡمُ‏ 

Word By Word —

قَالُوۡا

qālū

They said

انہوں نے کہا

سُبۡحٰنَكَ

sub'ḥānaka

Glory be to You

پاک ہے تو

لَا

lā

**No knowledge

نہیں

عِلۡمَ

ʿil'ma

knowledge

کوئی علم

لَنَآ

lanā

(is) for us

ہمارے لئے

اِلَّا

illā

except

مگر

مَا

mā

what

جو

عَلَّمۡتَنَا ؕ

ʿallamtanā

You have taught us

سکھایا تم نے ہم کو

اِنَّكَ

innaka

Indeed You!

بیشک آپ

اَنۡتَ

anta

You

آپ ہی

الۡعَلِيۡمُ

l-ʿalīmu

(are) the All-Knowing

جو بہت علم والے / بہت جاننے والے

الۡحَكِيۡمُ‏

l-ḥakīmu

the All-Wise

جو بہت حکمت والے ہیں

Qaloo subhanaka laAAilma lana illa ma AAallamtanainnaka anta alAAaleemu alhakeem

——— Transliteration