Al-BaqaraThe Cow002surahگائے
MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
اِنَّ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَالَّذِيۡنَ هَادُوۡا وَالنَّصٰرٰى وَالصَّابِئِينَ مَنۡ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًـا فَلَهُمۡ اَجۡرُهُمۡ عِنۡدَ رَبِّهِمۡۚ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُوۡنَ
Word By Word —
اِنَّ
innaIndeed,بیشک
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoوہ لوگ
اٰمَنُوۡا
āmanūbelievedجو ایمان لائے
وَالَّذِيۡنَ
wa-alladhīnaand those whoاور وہ لوگ
هَادُوۡا
hādūbecame Jewsجو یہودی بن بیٹھے
وَالنَّصٰرٰى
wal-naṣārāand the Christiansاور جو نصرانی ہیں / عیسائی ہیں
وَالصّٰبِـِٕـيۡنَ
wal-ṣābiīnaand the Sabians اور وہ جو صابی ہیں
مَنۡ
manwhoجو کوئی
اٰمَنَ
āmanabelievedایمان لایا
بِاللّٰهِ
bil-lahiin Allahساتھ اللہ کے
وَالۡيَوۡمِ
wal-yawmiand the Dayاور یوم
الۡاٰخِرِ
l-ākhiri[the] Lastآخرت کے
وَعَمِلَ
waʿamilaand didاور اس نےعمل کئیے
صَالِحًـا
ṣāliḥanrighteous deedsنیک
فَلَهُمۡ
falahumso for themتو ان کے لئے
اَجۡرُهُمۡ
ajruhumtheir rewardاجر ہے ان کا
عِنۡدَ
ʿinda(is) withپاس
رَبِّهِمۡۚ
rabbihimtheir Lordان کے رب کے
وَلَا
walāand noاور نہ
خَوۡفٌ
khawfunfearکوئی خوف
عَلَيۡهِمۡ
ʿalayhimon themان پہ
وَلَا
walāand notاور نہ
هُمۡ
humtheyوہ
يَحۡزَنُوۡنَ
yaḥzanūnawill grieveوہ غمگین ہونگے
Inna allatheena amanoo wallatheenahadoo wannasara wassabi-eenaman amana biAllahi walyawmi al-akhiriwaAAamila salihan falahum ajruhum AAinda rabbihimwala khawfun AAalayhim wala hum yahzanoon
Loading...