Al-BaqaraThe Cow002surahگائے
MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَاِذۡ قَالَ مُوۡسٰى لِقَوۡمِهٖۤ اِنَّ اللّٰهَ يَاۡمُرُكُمۡ اَنۡ تَذۡبَحُوۡا بَقَرَةً ؕ قَالُوۡآ اَتَتَّخِذُنَا هُزُوًۡاؕ قَالَ اَعُوۡذُ بِاللّٰهِ اَنۡ اَكُوۡنَ مِنَ الۡجٰـهِلِيۡنَ
Word By Word —
وَاِذۡ
wa-idhAnd whenاور جب
قَالَ
qālasaidاس نے کہا ( موسیٰ )
مُوۡسٰى
mūsā**Musa saidموسیٰ نے
لِقَوۡمِهٖۤ
liqawmihito his peopleاپنی قوم سے
اِنَّ
inna**`Indeed, Allahبیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ تعالیٰ
يَاۡمُرُكُمۡ
yamurukumcommands youحکم دیتا ہے تم کو
اَنۡ
anthatکہ
تَذۡبَحُوۡا
tadhbaḥūyou slaughterتم ذبح کرو
بَقَرَةً ؕ
baqaratana cowایک گائے
قَالُوۡآ
qālūThey saidانہوں نے کہا
اَتَتَّخِذُنَا
atattakhidhunāDo you take usکیا تم کرتے ہو ہم سے
هُزُوًۡا ؕ
huzuwan(in) ridiculeمذاق
قَالَ
qālaHe saidاس نے کہا ( موسیٰ )
اَعُوۡذُ
aʿūdhuI seek refugeمیں پناہ مانگتا ہوں
بِاللّٰهِ
bil-lahiin Allahاللہ کی (اس بات سے)
اَنۡ
anthatکہ
اَكُوۡنَ
akūnaI beمیں ہوجاؤں
مِنَ
minaamongسے
الۡجٰـهِلِيۡنَ
l-jāhilīnathe ignorantجاہلوں میں سے
Wa-ith qala moosaliqawmihi inna Allaha ya/murukum an tathbahoobaqaratan qaloo atattakhithuna huzuwan qalaaAAoothu biAllahi an akoona mina aljahileen
Loading...