Al-BaqaraThe Cow002surahگائے

MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَاِذۡ قَتَلۡتُمۡ نَفۡسًا فَادّٰرَءۡتُمۡ فِيۡهَا‌ؕ وَاللّٰهُ مُخۡرِجٌ مَّا كُنۡتُمۡ تَكۡتُمُوۡنَۚ‏ 

Word By Word —

وَ اِذۡ

wa-idh

And when

اور جب

قَتَلۡتُمۡ

qataltum

you killed

قتل کیا تم نے

نَفۡسًا

nafsan

a man

ایک نفس / ایک جان

فَادّٰرَءۡتُمۡ

fa-iddāratum

then you disputed

پھر ایک دوسرے پر ڈالنے لگے تم/ باہم الزام دھرنے لگے تم

فِيۡهَا ​ؕ

fīhā

concerning it,

اس کے بارے میں

وَاللّٰهُ

wal-lahu

but Allah

اوراللہ تعالیٰ

مُخۡرِجٌ

mukh'rijun

(is) the One Who brought forth

نکالنے والا تھا

مَّا

mā

what

کو

كُنۡتُمۡ

kuntum

you were

تھے تم

تَكۡتُمُوۡنَۚ‏

taktumūna

concealing

تم چھپاتے

Wa-ith qataltum nafsan faddara/tumfeeha wallahu mukhrijun ma kuntumtaktumoon

——— Transliteration