Al-BaqaraThe Cow002surahگائے
MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَاِذَا لَـقُوۡا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا قَالُوۡآ اٰمَنَّا ۖۚ وَاِذَا خَلَا بَعۡضُهُمۡ اِلٰى بَعۡضٍ قَالُوۡآ اَتُحَدِّثُوۡنَهُمۡ بِمَا فَتَحَ اللّٰهُ عَلَيۡكُمۡ لِيُحَآجُّوۡكُمۡ بِهٖ عِنۡدَ رَبِّكُمۡؕ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ
Word By Word —
وَاِذَا
wa-idhāAnd whenاورجب
لَـقُوۡا
laqūthey meetوہ ملاقات کرتے ہیں
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoان لوگوں سے
اٰمَنُوۡا
āmanūbelieve[d]جو ایمان لائے
قَالُوۡآ
qālūthey sayوہ کہتے ہیں
اٰمَنَّا ۖۚ
āmannāWe have believedہم ایمان لائے
وَاِذَا
wa-idhāBut whenاورجب
خَلَا
khalāmeet in privateعلیحدہ ہوتے ہیں
بَعۡضُهُمۡ
baʿḍuhumsome of themبعض ان کے
اِلٰى
ilāwithطرف
بَعۡضٍ
baʿḍinsome (others)بعض کے
قَالُوۡآ
qālūthey sayوہ کہتے ہیں
اَ تُحَدِّثُوۡنَهُمۡ
atuḥaddithūnahumDo you tell themکیاتم باتیں بتاتے ہو ان کو
بِمَا
bimāwhatساتھ اس کے جو
فَتَحَ
fataḥahasکھولا ہے
اللّٰهُ
l-lahuAllahاللہ نے
عَلَيۡكُمۡ
ʿalaykumto youاوپر تمہارے
لِيُحَآجُّوۡكُمۡ
liyuḥājjūkumso that they argue with youتاکہ وہ جھگڑا کریں تم سے
بِهٖ
bihitherewithساتھ اس کے
عِنۡدَ
ʿindabeforeپاس
رَبِّكُمۡؕ
rabbikumyour Lordتمہارے رب کے
اَفَلَا
afalāThen do (you) notکیا پھر نہیں
تَعۡقِلُوۡنَ
taʿqilūnaunderstandتم سمجھتے
Wa-itha laqoo allatheena amanooqaloo amanna wa-itha khalabaAAduhum ila baAAdin qaloo atuhaddithoonahumbima fataha Allahu AAalaykum liyuhajjookumbihi AAinda rabbikum afala taAAqiloon
Loading...