Al-BaqaraThe Cow002surahگائے

MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

بَلٰى مَنۡ كَسَبَ سَيِّئَةً وَّاَحَاطَتۡ بِهٖ خَطِيۡٓـَٔـتُهٗ فَاُولٰٓٮِٕكَ اَصۡحٰبُ النَّارِ‌‌ۚ هُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ‏ 

Word By Word —

بَلٰى

balā

Yes,

کیوں نہیں

مَنۡ

man

whoever

جس نے

كَسَبَ

kasaba

earned

کمایا

سَيِّئَةً

sayyi-atan

evil

برائی کو

وَّاَحَاطَتۡ

wa-aḥāṭat

and surrounded him

احاطہ کیا / گھیر لیا

بِهٖ

bihi

**and surrounded him

اس کو

خَطِيْۤـــَٔتُهٗ

khaṭīatuhu

his sins

اس کی خطا نے

فَاُولٰٓٮِٕكَ

fa-ulāika

[so] those

تو یہی لوگ

اَصۡحٰبُ

aṣḥābu

(are the) companions

ساتھی ہیں

النَّارِ​​ۚ

l-nāri

(of) the Fire

آگ کے

هُمۡ

hum

they

وہ

فِيۡهَا

fīhā

in it

اس میں

خٰلِدُوۡنَ‏

khālidūna

(will) abide forever

ہمیشہ رہنے والے ہیں

Bala man kasaba sayyi-atan waahatatbihi khatee-atuhu faola-ika as-habu annarihum feeha khalidoon

——— Transliteration