Al-BaqaraThe Cow002surahگائے

MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

يُخٰدِعُوۡنَ اللّٰهَ وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا ‌ۚ وَمَا يَخۡدَعُوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُوۡنَؕ‏ 

Word By Word —

يُخٰدِعُوۡنَ

yukhādiʿūna

They seek to deceive

وہ دھوکہ دیتے ہیں

اللّٰهَ

l-laha

Allah

اللہ کو

وَالَّذِيۡنَ

wa-alladhīna

and those who

اور ان لوگوں کو

اٰمَنُوۡا ​ۚ

āmanū

believe[d]

جو ایمان لائے

وَمَا

wamā

and not

اور نہیں

يَخۡدَعُوۡنَ

yakhdaʿūna

they deceive

وہ دھوکہ دیتے

اِلَّاۤ

illā

except

مگر

اَنۡفُسَهُمۡ

anfusahum

themselves

اپنے نفسوں کو

وَمَا

wamā

and not

اور نہیں

يَشۡعُرُوۡنَؕ‏

yashʿurūna

they realize (it)

وہ شعور رکھتے

YukhadiAAoona Allaha wallatheenaamanoo wama yakhdaAAoona illa anfusahum wamayashAAuroon

——— Transliteration