Al-BaqaraThe Cow002surahگائے

MaddiniSerial: Revelation: 87Verses: 286Parah: 1,2,3Rukus: 40Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَلَنۡ يَّتَمَنَّوۡهُ اَبَدًاۢ بِمَا قَدَّمَتۡ اَيۡدِيۡهِمۡ‌ؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌۢ بِالظّٰلِمِيۡنَ‏ 

Word By Word —

وَ لَنۡ

walan

And never (will)

اور ہرگز نہیں

يَّتَمَنَّوۡهُ

yatamannawhu

they wish for it

وہ تمنا کریں گے اس کی

اَبَدًاۢ

abadan

ever

کبھی بھی

بِمَا

bimā

because

بوجہ اس کے جو

قَدَّمَتۡ

qaddamat

(of what) sent ahead

اگے بھیجا

اَيۡدِيۡهِمۡ​ؕ

aydīhim

their hands

ان کے ہاتھوں کے

وَاللّٰهُ

wal-lahu

And Allah

اوراللہ

عَلِيۡمٌۢ

ʿalīmun

(is) All-Knower

خوب جاننے والا ہے

بِالظّٰلِمِيۡنَ‏

bil-ẓālimīna

of the wrongdoers

ظالموں کو

Walan yatamannawhu abadan bimaqaddamat aydeehim wallahu AAaleemun biaththalimeen

——— Transliteration