Taa-HaaTaa-Haa020surahطٰہٰ

MakkiSerial: Revelation: 45Verses: 135Parah: 16Rukus: 8Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

نَّحۡنُ اَعۡلَمُ بِمَا يَقُوۡلُوۡنَ اِذۡ يَقُوۡلُ اَمۡثَلُهُمۡ طَرِيۡقَةً اِنۡ لَّبِثۡتُمۡ اِلَّا يَوۡمًا‏ 

Word By Word —

نَحۡنُ

naḥnu

We

ہم

اَعۡلَمُ

aʿlamu

know best

زیادہ جانتے ہیں

بِمَا

bimā

what

اس کو جو

يَقُوۡلُوۡنَ

yaqūlūna

they will say

وہ کہیں گے

اِذۡ

idh

when

جب

يَقُوۡلُ

yaqūlu

will say

کہے گا

اَمۡثَلُهُمۡ

amthaluhum

(the) best of them

سب سے مثالی ان میں سے

طَرِيۡقَةً

ṭarīqatan

(in) conduct

رائے کے اعتبار سے

اِنۡ

in

"Not

نہیں

لَّبِثۡتُمۡ

labith'tum

you remained

ٹھہرے تم

اِلَّا

illā

except (for)

مگر

يَوۡمًا‏

yawman

a day

ایک دن

Nahnu aAAlamu bima yaqooloonaith yaqoolu amthaluhum tareeqatan in labithtum illayawma

——— Transliteration