Taa-HaaTaa-Haa020surahطٰہٰ

MakkiSerial: Revelation: 45Verses: 135Parah: 16Rukus: 8Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَعَنَتِ الۡوُجُوۡهُ لِلۡحَىِّ الۡقَيُّوۡمِ‌ؕ وَقَدۡ خَابَ مَنۡ حَمَلَ ظُلۡمًا‏ 

Word By Word —

۞ وَعَنَتِ

waʿanati

And (will be) humbled

اور جھک جائیں گے

الۡوُجُوۡهُ

l-wujūhu

the faces

چہرے

لِلۡحَىِّ

lil'ḥayyi

before the Ever-Living

حی کے لیے

الۡقَيُّوۡمِ​ؕ

l-qayūmi

the Self-Subsisting

قیوم کے لیے۔ آگے

وَقَدۡ

waqad

And verily

اور تحقیق

خَابَ

khāba

will have failed

نامراد ہوا

مَنۡ

man

(he) who

جس نے

حَمَلَ

ḥamala

carried

اٹھایا

ظُلۡمًا‏ 

ẓul'man

wrongdoing

ظلم

WaAAanati alwujoohu lilhayyialqayyoomi waqad khaba man hamala thulma

——— Transliteration