Taa-HaaTaa-Haa020surahطٰہٰ

MakkiSerial: Revelation: 45Verses: 135Parah: 16Rukus: 8Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَلَوۡلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتۡ مِنۡ رَّبِّكَ لَــكَانَ لِزَامًا وَّاَجَلٌ مُّسَمًّىؕ‏ 

Word By Word —

وَلَوۡلَا

walawlā

And if not

اور اگر نہ

كَلِمَةٌ

kalimatun

(for) a Word

ایک بات ہوتی

سَبَقَتۡ

sabaqat

(that) preceded

جو گزر چکی

مِنۡ

min

from

سے

رَّبِّكَ

rabbika

your Lord

تیرے رب کی طرف (سے)

لَــكَانَ

lakāna

surely (would) have been

البتہ ہوتا

لِزَامًا

lizāman

an obligation

چمٹنے والا۔ لازم ہونے والا

وَّاَجَلٌ

wa-ajalun

and a term

اور ایک وقت

مُّسَمًّىؕ‏ 

musamman

determined

مقرر

Walawla kalimatun sabaqat minrabbika lakana lizaman waajalun musamma

——— Transliteration