Taa-HaaTaa-Haa020surahطٰہٰ

MakkiSerial: Revelation: 45Verses: 135Parah: 16Rukus: 8Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قَالُوۡا يٰمُوۡسٰٓى اِمَّاۤ اَنۡ تُلۡقِىَ وَاِمَّاۤ اَنۡ نَّكُوۡنَ اَوَّلَ مَنۡ اَلۡقٰى‏ 

Word By Word —

قَالُوۡا

qālū

They said

انہوں نے کہا

يٰمُوۡسٰٓى

yāmūsā

"O Musa!

اے موسیٰ

اِمَّاۤ

immā

Either

یا

اَنۡ

an

[that]

یہ کہ

تُلۡقِىَ

tul'qiya

you throw

تم ڈالو

وَاِمَّاۤ

wa-immā

or

اور یا

اَنۡ

an

[that]

یہ کہ

نَّكُوۡنَ

nakūna

we will be

ہوں ہم

اَوَّلَ

awwala

the first

پہلے

مَنۡ

man

who

جو

اَلۡقٰى‏

alqā

throws

ڈالے

Qaloo ya moosa immaan tulqiya wa-imma an nakoona awwala man alqa

——— Transliteration