Taa-HaaTaa-Haa020surahطٰہٰ

MakkiSerial: Revelation: 45Verses: 135Parah: 16Rukus: 8Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

فَاَخۡرَجَ لَهُمۡ عِجۡلاً جَسَدًا لَّهٗ خُوَارٌ فَقَالُوۡا هٰذَاۤ اِلٰهُكُمۡ وَاِلٰهُ مُوۡسٰى  فَنَسِىَؕ‏ 

Word By Word —

فَاَخۡرَجَ

fa-akhraja

Then he brought forth

تو اس نے نکالا

لَهُمۡ

lahum

for them

ان کے لیے

عِجۡلًا

ʿij'lan

a calf's

ایک بچھڑا

جَسَدًا

jasadan

body

مجسم

لَّهٗ

lahu

it had

اس کے لیے

خُوَارٌ

khuwārun

a lowing sound

گائے کی آواز تھی

فَقَالُوۡا

faqālū

and they said

تو انہوں نے کہا

هٰذَاۤ

hādhā

"This

یہ

اِلٰهُكُمۡ

ilāhukum

(is) your god

تمہارا الہ ہے

وَاِلٰهُ

wa-ilāhu

and the god

اور الہ

مُوۡسٰى 

mūsā

(of) Musa,

اور موسیٰ کا

فَنَسِىَ‏

fanasiya

but he fort

تو وہ بھول گیا

Faakhraja lahum AAijlan jasadan lahu khuwarunfaqaloo hatha ilahukum wa-ilahu moosafanasiy

——— Transliteration