Taa-HaaTaa-Haa020surahطٰہٰ

MakkiSerial: Revelation: 45Verses: 135Parah: 16Rukus: 8Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قَالُوۡا لَنۡ نَّبۡرَحَ عَلَيۡهِ عٰكِفِيۡنَ حَتَّىٰ يَرۡجِعَ اِلَيۡنَا مُوۡسٰى‏ 

Word By Word —

قَالُوۡا

qālū

They said

انہوں نے کہا

لَنۡ

lan

"Never

ہرگز نہ

نَّبۡرَحَ

nabraḥa

we will cease

ہم ٹلیں گے۔ ہم ہمیشہ رہیں گے

عَلَيۡهِ

ʿalayhi

**being devoted to it

اس پر

عٰكِفِيۡنَ

ʿākifīna

being devoted to it

جم کر رہنے والے

حَتّٰى

ḥattā

until

یہاں تک کہ

يَرۡجِعَ

yarjiʿa

returns

لوٹ آئے

اِلَيۡنَا

ilaynā

to us

ہماری طرف

مُوۡسٰى‏ 

mūsā

Musa."

موسیٰ

Qaloo lan nabraha AAalayhi AAakifeenahatta yarjiAAa ilayna moosa

——— Transliteration