Al-AnbiyaaThe Prophets021surahپیغمبر

MakkiSerial: Revelation: 73Verses: 112Parah: 17Rukus: 7Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

لَا يَسۡمَعُوۡنَ حَسِيۡسَهَا‌ۚ وَهُمۡ فِىۡ مَا اشۡتَهَتۡ اَنۡفُسُهُمۡ خٰلِدُوۡنَ‌ۚ‏ 

Word By Word —

لَا

lā

Not

نہ

يَسۡمَعُوۡنَ

yasmaʿūna

they will hear

وہ سنیں گے

حَسِيۡسَهَا​ ۚ

ḥasīsahā

(the) slightest sound of it

اس کی آواز کو

وَهُمۡ

wahum

and they

اور وہ

فِىۡ

fī

in

اس (عیش) میں بھی ہوں گے

مَا

mā

what

جو

اشۡتَهَتۡ

ish'tahat

desire

خواہش کریں گے

اَنۡفُسُهُمۡ

anfusuhum

their souls

ان کے نفس

خٰلِدُوۡنَ​ ۚ‏

khālidūna

will abide forever

ہمیشہ رہنے والے

La yasmaAAoona haseesahawahum fee ma ishtahat anfusuhum khalidoon

——— Transliteration