Logo
Al-AnbiyaaThe Prophets021surahپیغمبر
Al-Anbiyaa | الْأَنْبِيَآء | MakkahMakkiSerial: Revelation: 73Verses: 112Parah: 17Rukus: 7Sajda: ---

Al-Anbiyaa 21:109

Surah Al-Anbiyaa, Verse 109 - Translation, Tafsir & Analysis

Verse Definition & Meaning

Verse Wallpapers & Visual Content

Surah Al-Anbiyaa Ayah 109 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak Islamic Art | Fa-in tawallaw faqul athantukum AAalasawa-in wa-in adree aqareebun am baAAeedun matooAAadoon
Surah Al-Anbiyaa Ayah 109 HD Wallpaper - vertical ar_indoPak_en_AbdullahYusufAli Islamic Art | Fa-in tawallaw faqul athantukum AAalasawa-in wa-in adree aqareebun am baAAeedun matooAAadoon
Surah Al-Anbiyaa Ayah 109 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak_ur_Shaykh-Al-HindMahmud-Al-Hasan Islamic Art | Fa-in tawallaw faqul athantukum AAalasawa-in wa-in adree aqareebun am baAAeedun matooAAadoon
Surah Al-Anbiyaa Ayah 109 HD Wallpaper - horizontal ar_indoPak Islamic Art | Fa-in tawallaw faqul athantukum AAalasawa-in wa-in adree aqareebun am baAAeedun matooAAadoon

فَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَقُلۡ اٰذَنۡـتُكُمۡ عَلٰى سَوَآءٍ‌ؕ وَّاِنۡ اَدۡرِىۡۤ اَقَرِيۡبٌ اَمۡ بَعِيۡدٌ مَّا تُوۡعَدُوۡنَ‏

Word By Word —
fa-in
But if
پھر اگر
tawallaw
they turn away
وہ منہ موڑ لیں

faqul
then say
تو کہہ دیجیے
ādhantukum
I (have) announced to you
میں نے خبردار کردیا تم کو
ʿalā
**equally
علی الاعلان۔
sawāin
equally
یکساں طور پر
wa-in
And not
اور نہیں
adrī
I know
میں جانتا
aqarībun
whether is near
کیا قریب ہے
am
or
یا
baʿīdun
far
دور ہے
mā
what
جو
tūʿadūna
you are promised
تم وعدہ دیئے جاتے ہو

Fa-in tawallaw faqul athantukum AAalasawa-in wa-in adree aqareebun am baAAeedun matooAAadoon

——— Transliteration

Detailed Scholarly Analysis

Frequently Asked Questions

Translations & Commentary

Loading...