Al-AnbiyaaThe Prophets021surahپیغمبر

MakkiSerial: Revelation: 73Verses: 112Parah: 17Rukus: 7Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قٰلَ رَبِّ احۡكُمۡ بِالۡحَـقِّ‌ؕ وَرَبُّنَا الرَّحۡمٰنُ الۡمُسۡتَعَانُ عَلٰى مَا تَصِفُوۡنَ‏ 

Word By Word —

قٰلَ

qāla

He said

کہا

رَبِّ

rabbi

My Lord

اے میرے رب

احۡكُمۡ

uḥ'kum

judge

فیصلہ کردے

بِالۡحَـقِّ​ؕ

bil-ḥaqi

in truth

حق کے ساتھ

وَرَبُّنَا

warabbunā

And our Lord

اور ہمارا رب

الرَّحۡمٰنُ

l-raḥmānu

(is) the Most Gracious

تو رحمن ہے۔ نہایت مہربان ہے

الۡمُسۡتَعَانُ

l-mus'taʿānu

the One Whose help is sought

جس سے مدد طلب کی جاتی ہے

عَلٰى

ʿalā

against

اس پر

مَا

mā

what

جو

تَصِفُوۡنَ‏

taṣifūna

you attribute

تم بیان کرتے ہو

Qala rabbi ohkum bilhaqqiwarabbuna arrahmanu almustaAAanuAAala ma tasifoon

——— Transliteration