Al-AnbiyaaThe Prophets021surahپیغمبر

MakkiSerial: Revelation: 73Verses: 112Parah: 17Rukus: 7Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

فَمَا زَالَتۡ تِّلۡكَ دَعۡوٰٮهُمۡ حَتّٰى جَعَلۡنٰهُمۡ حَصِيۡدًا خٰمِدِيۡنَ‏ 

Word By Word —

فَمَا

famā

Then not

تو مسلسل رہی

زَالَتۡ

zālat

ceased

تو مسلسل رہی

تِّلۡكَ

til'ka

[this]

یہی

دَعۡوٰٮهُمۡ

daʿwāhum

their cry

پکار ان کی

حَتّٰى

ḥattā

until

یہاں تک کہ

جَعَلۡنٰهُمۡ

jaʿalnāhum

We made them

بنادیا ہم نے ان کو

حَصِيۡدًا

ḥaṣīdan

reaped

کٹی ہوئی فصل

خٰمِدِيۡنَ‏ 

khāmidīna

extinct

بجھی ہوئی آگ

Fama zalat tilka daAAwahumhatta jaAAalnahum haseedan khamideen

——— Transliteration