Al-AnbiyaaThe Prophets021surahپیغمبر

MakkiSerial: Revelation: 73Verses: 112Parah: 17Rukus: 7Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

لَوۡ كَانَ فِيۡهِمَاۤ اٰلِهَةٌ اِلَّا اللّٰهُ لَـفَسَدَتَا‌ۚ فَسُبۡحٰنَ اللّٰهِ رَبِّ الۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُوۡنَ‏ 

Word By Word —

لَوۡ

law

If

اگر

كَانَ

kāna

(there) were

ہوتے

فِيۡهِمَاۤ

fīhimā

in both of them

ان میں

اٰلِهَةٌ

ālihatun

ds

کچھ الہ

اِلَّا

illā

besides

سوائے

اللّٰهُ

l-lahu

Allah

اللہ کے

لَـفَسَدَتَا​ۚ

lafasadatā

surely they (would) have been ruined

البتہ دونوں کا انتقام بگڑ جاتا۔ دونوں بگڑ جاتے

فَسُبۡحٰنَ

fasub'ḥāna

So glorified

پس پاک ہے

اللّٰهِ

l-lahi

(is) Allah

اللہ

رَبِّ

rabbi

Lord

رب

الۡعَرۡشِ

l-ʿarshi

(of) the Throne

عرش کا

عَمَّا

ʿammā

(above) what

اس سے جو

يَصِفُوۡنَ‏

yaṣifūna

they attribute

وہ بیان کرتے ہیں

Law kana feehima alihatunilla Allahu lafasadata fasubhana Allahirabbi alAAarshi AAamma yasifoon

——— Transliteration