Al-AnbiyaaThe Prophets021surahپیغمبر

MakkiSerial: Revelation: 73Verses: 112Parah: 17Rukus: 7Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَمَنۡ يَّقُلۡ مِنۡهُمۡ اِنِّىۡۤ اِلٰـهٌ مِّنۡ دُوۡنِهٖ فَذٰلِكَ نَجۡزِيۡهِ جَهَـنَّمَ‌ؕ كَذٰلِكَ نَجۡزِىۡ الظّٰلِمِيۡنَ‏ 

Word By Word —

۞ وَمَنۡ

waman

**And whoever

اور جو

يَّقُلۡ

yaqul

says

کہتا ہے

مِنۡهُمۡ

min'hum

of them,

ان میں سے

اِنِّىۡۤ

innī

"Indeed , I am

بیشک میں

اِلٰـهٌ

ilāhun

a god

الہ ہوں

مِّنۡ

min

**besides Him."

اس کے

دُوۡنِهٖ

dūnihi

besides Him

سوا

فَذٰلِكَ

fadhālika

Then that

تو یہ

نَجۡزِيۡهِ

najzīhi

We will recompense

ہم بدلہ دیں گے اس کو

جَهَـنَّمَ​ؕ

jahannama

(with) Hell.

جہنم (کی شکل میں)

كَذٰلِكَ

kadhālika

Thus

اسی طرح

نَجۡزِى

najzī

We recompense

ہم بدلہ دیں گے

الظّٰلِمِيۡنَ‏

l-ẓālimīna

the wrongdoers

ظالموں کو

Waman yaqul minhum innee ilahun mindoonihi fathalika najzeehi jahannama kathalikanajzee aththalimeen

——— Transliteration