Al-AnbiyaaThe Prophets021surahپیغمبر

MakkiSerial: Revelation: 73Verses: 112Parah: 17Rukus: 7Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَمَا جَعَلۡنَا لِبَشَرٍ مِّنۡ قَبۡلِكَ الۡخُـلۡدَ‌ؕ اَفَا۟ئِن مِّتَّ فَهُمُ الۡخٰـلِدُوۡنَ‏ 

Word By Word —

وَمَا

wamā

And not

اور نہیں

جَعَلۡنَا

jaʿalnā

We made

بنایا ہم نے

لِبَشَرٍ

libasharin

for any man

کسی انسان کے لیے

مِّنۡ

min

**before you

سے

قَبۡلِكَ

qablika

before you

آپ سے پہلے

الۡخُـلۡدَ​ ؕ

l-khul'da

[the] immortality

ہمیشگی کو

اَفَا۟ٮِٕن

afa-in

so if

کیا پھر اگر

مِّتَّ

mitta

you die

تم فوت ہوگئے

فَهُمُ

fahumu

then (would) they

تو وہ

الۡخٰـلِدُوۡنَ‏

l-khālidūna

live forever

ہمیشہ رہنے والے ہیں

Wama jaAAalna libasharin minqablika alkhulda afa-in mitta fahumu alkhalidoon

——— Transliteration