Al-AnbiyaaThe Prophets021surahپیغمبر
MakkiSerial: Revelation: 73Verses: 112Parah: 17Rukus: 7Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَاِذَا رَاٰكَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اِنۡ يَّتَّخِذُوۡنَكَ اِلَّا هُزُوًاؕ اَهٰذَا الَّذِىۡ يَذۡكُرُ اٰلِهَـتَكُمۡۚ وَهُمۡ بِذِكۡرِ الرَّحۡمٰنِ هُمۡ كٰفِرُوۡنَ
Word By Word —
وَاِذَا
wa-idhāAnd whenاور جب
رَاٰكَ
raākathey see youدیکھتے ہیں تجھ کو
الَّذِيۡنَ
alladhīnathose whoوہ لوگ
كَفَرُوۡۤا
kafarūdisbelieveجنہوں نے کفر کیا
اِنۡ
innotنہیں
يَّتَّخِذُوۡنَكَ
yattakhidhūnakathey take youوہ بناتے تیرا
اِلَّا
illāexceptمگر
هُزُوًا ؕ
huzuwan(in) ridiculeمذاق
اَهٰذَا
ahādhā"Is thisکیا یہ ہے
الَّذِىۡ
alladhīthe one whoوہ شخص
يَذۡكُرُ
yadhkurumentionsجو ذکر کرتا ہے
اٰلِهَـتَكُمۡۚ
ālihatakumyour gods?"تمہارے الہوں کا
وَهُمۡ
wahumAnd theyحالانکہ وہ
بِذِكۡرِ
bidhik'riat (the) mentionذکر کے
الرَّحۡمٰنِ
l-raḥmāni(of) the Most Graciousرحمن کے
هُمۡ
hum[they]ساتھ وہ
كٰفِرُوۡنَ
kāfirūna(are) disbelieversانکاری ہیں
Wa-itha raaka allatheenakafaroo in yattakhithoonaka illa huzuwan ahathaallathee yathkuru alihatakum wahum bithikriarrahmani hum kafiroon
Loading...