Al-AnbiyaaThe Prophets021surahپیغمبر

MakkiSerial: Revelation: 73Verses: 112Parah: 17Rukus: 7Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قُلۡ مَنۡ يَّكۡلَؤُكُمۡ بِالَّيۡلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحۡمٰنِ‌ؕ بَلۡ هُمۡ عَنۡ ذِكۡرِ رَبِّهِمۡ مُّعۡرِضُوۡنَ‏ 

Word By Word —

قُلۡ

qul

Say

کہہ دیجیے

مَنۡ

man

"Who

کون

يَّكۡلَـؤُكُمۡ

yakla-ukum

(can) protect you

نگہبانی کررہا ہے تمہاری

بِالَّيۡلِ

bi-al-layli

in the night

رات کو

وَالنَّهَارِ

wal-nahāri

and the day

اور دن کو

مِنَ

mina

from

الرَّحۡمٰنِ​ؕ

l-raḥmāni

the Most Gracious

رحمن سے

بَلۡ

bal

Yet,

بلکہ

هُمۡ

hum

they

وہ

عَنۡ

ʿan

from

سے

ذِكۡرِ

dhik'ri

(the) remembrance

ذکر

رَبِّهِمۡ

rabbihim

(of) their Lord

اپنے رب کے

مُّعۡرِضُوۡنَ‏

muʿ'riḍūna

turn away

منہ پھیرنے والے ہیں

Qul man yaklaokum billayli wannaharimina arrahmani bal hum AAan thikrirabbihim muAAridoon

——— Transliteration