Al-AnbiyaaThe Prophets021surahپیغمبر

MakkiSerial: Revelation: 73Verses: 112Parah: 17Rukus: 7Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَالَّتِىۡۤ اَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَـنَفَخۡنَا فِيۡهَا مِنۡ رُّوۡحِنَا وَجَعَلۡنٰهَا وَابۡنَهَاۤ اٰيَةً لِّـلۡعٰلَمِيۡنَ‏ 

Word By Word —

وَالَّتِىۡۤ

wa-allatī

And she who

اور وہ عورت

اَحۡصَنَتۡ

aḥṣanat

guarded

جس نے حفاظت کی

فَرۡجَهَا

farjahā

her chastity

اپنی شرمگاہ کی

فَـنَفَخۡنَا

fanafakhnā

so We breathed

تو پھونک دیا ہم نے

فِيۡهَا

fīhā

into her

اس میں

مِنۡ

min

of

سے

رُّوۡحِنَا

rūḥinā

Our Spirit

اپنی روح

وَ جَعَلۡنٰهَا

wajaʿalnāhā

and We made her

اور بنایا ہم نے اس کو

وَابۡنَهَاۤ

wa-ib'nahā

and her son

اور اس کے بیٹے کو

اٰيَةً

āyatan

a sign

ایک نشانی

لِّـلۡعٰلَمِيۡنَ‏

lil'ʿālamīna

for the worlds

سب جہان والوں کے لیے

Wallatee ahsanat farjahafanafakhna feeha min roohinawajaAAalnaha wabnaha ayatanlilAAalameen

——— Transliteration