Al-AnbiyaaThe Prophets021surahپیغمبر

MakkiSerial: Revelation: 73Verses: 112Parah: 17Rukus: 7Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

حَتّٰٓى اِذَا فُتِحَتۡ يَاۡجُوۡجُ وَمَاۡجُوۡجُ وَهُمۡ مِّنۡ كُلِّ حَدَبٍ يَّنۡسِلُوۡنَ‏ 

Word By Word —

حَتّٰٓى

ḥattā

Until

یہاں تک کہ

اِذَا

idhā

when

جب

فُتِحَتۡ

futiḥat

has been opened

کھول دیئے جائیں گے

يَاۡجُوۡجُ

yajūju

(for) the Yajuj

یاجوج

وَمَاۡجُوۡجُ

wamajūju

and Majuj,

اور ماجوج

وَهُمۡ

wahum

and they

اور وہ

مِّنۡ

min

from

سے

كُلِّ

kulli

every

ہر

حَدَبٍ

ḥadabin

elevation

اونچی جگہ

يَّنۡسِلُوۡنَ‏ 

yansilūna

descend

اتر رہے ہوں گے۔ دوڑ رہے ہوں گے

Hatta itha futihatya/jooju wama/jooju wahum min kulli hadabin yansiloon

——— Transliteration