Al-HajjThe Pilgrimage022surahحج

MaddiniSerial: Revelation: 103Verses: 78Parah: 17Rukus: 10Sajda: 18, 77

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

يَدۡعُوۡا مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ مَا لَا يَضُرُّهٗ وَمَا لَا يَنۡفَعُهٗ‌ؕ ذٰلِكَ هُوَ الضَّلٰلُ الۡبَعِيۡدُ‌ۚ‏ 

Word By Word —

يَدۡعُوۡا

yadʿū

He calls

پکارتا ہے

مِنۡ

min

**besides

دُوۡنِ

dūni

besides

سوا

اللّٰهِ

l-lahi

Allah

اللہ کے

مَا

mā

what

اس کو

لَا

lā

not

نہیں دیتا

يَضُرُّهٗ

yaḍurruhu

harms him

نقصان اس کو

وَمَا

wamā

and what

اور جو

لَا

lā

not

نہ

يَنۡفَعُهٗ ​ؕ

yanfaʿuhu

benefits him

اس کو جو فائدہ دیتا ہے اس کو

ذٰ لِكَ

dhālika

That

یہی

هُوَ

huwa

[it]

(جو)

الضَّلٰلُ

l-ḍalālu

(is) the straying

گمراہی ہے

الۡبَعِيۡدُ​ ۚ‏

l-baʿīdu

far away

کھلی

YadAAoo min dooni Allahi ma layadurruhu wama la yanfaAAuhu thalikahuwa addalalu albaAAeed

——— Transliteration