Al-HajjThe Pilgrimage022surahحج

MaddiniSerial: Revelation: 103Verses: 78Parah: 17Rukus: 10Sajda: 18, 77

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

يَدۡعُوۡا لَمَنۡ ضَرُّهٗۤ اَقۡرَبُ مِنۡ نَّـفۡعِهٖ‌ؕ لَبِئۡسَ الۡمَوۡلٰى وَلَبِئۡسَ الۡعَشِيۡرُ‏ 

Word By Word —

يَدۡعُوۡا

yadʿū

He calls

پکارتا ہے

لَمَنۡ

laman

(one) who -

البتہ اس کو جو

ضَرُّهٗۤ

ḍarruhu

his harm

اس کا نقصان

اَقۡرَبُ

aqrabu

(is) closer

زیادہ قریب ہے

مِنۡ

min

than

سے

نَّـفۡعِهٖ​ؕ

nafʿihi

his benefit

اس کے نفع

لَبِئۡسَ

labi'sa

Surely, an evil

یقینا کتنا برا ہے

الۡمَوۡلٰى

l-mawlā

protector

مددگار

وَلَبِئۡسَ

walabi'sa

and surely an evil

اور یقینا کتنا برا ہے

الۡعَشِيۡرُ‏

l-ʿashīru

friend

ساتھی۔ قرابت دار

YadAAoo laman darruhu aqrabu minnafAAihi labi/sa almawla walabi/sa alAAasheer

——— Transliteration