



هٰذٰنِ خَصۡمٰنِ اخۡتَصَمُوۡا فِىۡ رَبِّهِمۡ فَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا قُطِّعَتۡ لَهُمۡ ثِيَابٌ مِّنۡ نَّارٍؕ يُّصَبُّ مِنۡ فَوۡقِ رُءُوۡسِهِمُ الۡحَمِيۡمُۚ
Word By Word —خَصۡمٰنِ khaṣmāniopponentsوہ گروہ ہیں اخۡتَصَمُوۡا ikh'taṣamūdisputeجنہوں نے جھگڑا کیا فِىۡ fīconcerningمیں رَبِّهِمۡ rabbihimtheir Lordاپنے رب کے بارے فَالَّذِيۡنَ fa-alladhīnaBut those whoتو وہ لوگ جنہوں نے كَفَرُوۡا kafarūdisbelievedکفر کیا قُطِّعَتۡ quṭṭiʿatwill be cut outکاٹے جاچکے ہیں۔ کاٹے جائیں گے لَهُمۡ lahumfor themان کے لیے ثِيَابٌ thiyābungarmentsکپڑے مِّنۡ minofسے نَّارٍ ؕ nārinfireآگ يُصَبُّ yuṣabbuWill be pouredڈالا جائے گا مِنۡ min**overسے فَوۡقِ fawqioverاوپر رُءُوۡسِهِمُ ruūsihimutheir headsان کے سروں کے الۡحَمِيۡمُۚ l-ḥamīmu[the] scalding waterکھولتا پانی
Word By Word —
خَصۡمٰنِ
khaṣmāniopponentsوہ گروہ ہیں
اخۡتَصَمُوۡا
ikh'taṣamūdisputeجنہوں نے جھگڑا کیا
فِىۡ
fīconcerningمیں
رَبِّهِمۡ
rabbihimtheir Lordاپنے رب کے بارے
فَالَّذِيۡنَ
fa-alladhīnaBut those whoتو وہ لوگ جنہوں نے
كَفَرُوۡا
kafarūdisbelievedکفر کیا
قُطِّعَتۡ
quṭṭiʿatwill be cut outکاٹے جاچکے ہیں۔ کاٹے جائیں گے
لَهُمۡ
lahumfor themان کے لیے
ثِيَابٌ
thiyābungarmentsکپڑے
مِّنۡ
minofسے
نَّارٍ ؕ
nārinfireآگ
يُصَبُّ
yuṣabbuWill be pouredڈالا جائے گا
مِنۡ
min**overسے
فَوۡقِ
fawqioverاوپر
رُءُوۡسِهِمُ
ruūsihimutheir headsان کے سروں کے
الۡحَمِيۡمُۚ
l-ḥamīmu[the] scalding waterکھولتا پانی
Hathani khasmani ikhtasamoofee rabbihim fallatheena kafaroo quttiAAatlahum thiyabun min narin yusabbu min fawqiruoosihimu alhameem
Loading...
© QuranGallery.App - Original Islamic Art. Free for personal & educational use with attribution.View License Details