Al-HajjThe Pilgrimage022surahحج
MaddiniSerial: Revelation: 103Verses: 78Parah: 17Rukus: 10Sajda: 18, 77
Loading...
Slide 0 of 0
وَاِذۡ بَوَّاۡنَا لِاِبۡرٰهِيۡمَ مَكَانَ الۡبَيۡتِ اَنۡ لَّا تُشۡرِكۡ بِىۡ شَيْئًا وَّطَهِّرۡ بَيۡتِىَ لِلطَّآٮِٕفِيۡنَ وَالۡقَآٮِٕمِيۡنَ وَالرُّكَّعِ السُّجُوۡدِ
Word By Word —
وَاِذۡ
wa-idhAnd whenاور جب
بَوَّاۡنَا
bawwanāWe assignedجگہ مقرر کے دی ہم نے
لِاِبۡرٰهِيۡمَ
li-ib'rāhīmato Ibrahimابراہیم کے لیے
مَكَانَ
makāna(the) siteجگہ
الۡبَيۡتِ
l-bayti(of) the Houseگھر کی
اَنۡ
an"Thatکہ
لَّا
lā(do) notنہ
تُشۡرِكۡ
tush'rikassociateتم شریک ٹھہراؤ
بِىۡ
bīwith Meمیرے ساتھ
شَيۡـًٔـا
shayananythingکسی چیز کو
وَّطَهِّرۡ
waṭahhirand purifyاور پاک کردو
بَيۡتِىَ
baytiyaMy Houseمیرے گھر کو
لِلطَّآٮِٕفِيۡنَ
lilṭṭāifīnafor those who circumambulateطواف کرنے والوں کے لیے
وَالۡقَآٮِٕمِيۡنَ
wal-qāimīnaand those who standاور کھڑے رہنے والوں کے لیے
وَ الرُّكَّعِ
wal-rukaʿiand those who bowاور رکوع کرنے والوں کے لیے
السُّجُوۡدِ
l-sujūdi(and) those who prostrateاور سجدہ کرنے والوں کے لیے
Wa-ith bawwa/na li-ibraheemamakana albayti an la tushrik bee shay-an watahhirbaytiya litta-ifeena walqa-imeenawarrukkaAAi assujood
Loading...