Al-HajjThe Pilgrimage022surahحج

MaddiniSerial: Revelation: 103Verses: 78Parah: 17Rukus: 10Sajda: 18, 77

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَّاَصۡحٰبُ مَدۡيَنَ‌ۚ وَكُذِّبَ مُوۡسٰى فَاَمۡلَيۡتُ لِلۡكٰفِرِيۡنَ ثُمَّ اَخَذۡتُهُمۡ‌ۚ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيۡرِ‏ 

Word By Word —

وَّاَصۡحٰبُ

wa-aṣḥābu

And the inhabitants

اور والوں نے

مَدۡيَنَ​ۚ

madyana

(of) Madyan.

مدین

وَكُذِّبَ

wakudhiba

And Musa was denied

اور جھٹلائے گئے

مُوۡسٰى

mūsā

**And Musa was denied,

موسیٰ

فَاَمۡلَيۡتُ

fa-amlaytu

so I granted respite

تو میں نے ڈھیل دی

لِلۡكٰفِرِيۡنَ

lil'kāfirīna

to the disbelievers

کافروں کو

ثُمَّ

thumma

then

پھر

اَخَذۡتُهُمۡ​ۚ

akhadhtuhum

I seized them

میں نے پکڑ لیا ان کو

فَكَيۡفَ

fakayfa

and how

تو کس طرح

كَانَ

kāna

was

ہوا

نَكِيۡرِ‏

nakīri

My punishment

میرا عذاب۔ میری سزا

Waas-habu madyana wakuththibamoosa faamlaytu lilkafireena thumma akhathtuhumfakayfa kana nakeer

——— Transliteration