Al-HajjThe Pilgrimage022surahحج
MaddiniSerial: Revelation: 103Verses: 78Parah: 17Rukus: 10Sajda: 18, 77
Loading...
Slide 0 of 0
وَمَاۤ اَرۡسَلۡنَا مِنۡ قَبۡلِكَ مِنۡ رَّسُوۡلٍ وَّلَا نَبِىٍّ اِلَّاۤ اِذَا تَمَنّٰٓى اَلۡقَى الشَّيۡطٰنُ فِىۡۤ اُمۡنِيَّتِهٖۚ فَيَنۡسَخُ اللّٰهُ مَا يُلۡقِىۡ الشَّيۡطٰنُ ثُمَّ يُحۡكِمُ اللّٰهُ اٰيٰتِهٖؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌ حَكِيۡمٌۙ
Word By Word —
وَمَاۤ
wamāAnd notاور نہیں
اَرۡسَلۡنَا
arsalnāWe sentبھیجا ہم نے
مِنۡ
min**before youآپ سے
قَبۡلِكَ
qablikabefore youپہلے
مِنۡ
minanyکسی
رَّسُوۡلٍ
rasūlinMessengerرسول کو
وَّلَا
walāand notاور نہ
نَبِىٍّ
nabiyyina Prophetکسی نبی کو
اِلَّاۤ
illābutمگر
اِذَا
idhāwhenجب وہ
تَمَنّٰٓى
tamannāhe recitedتمنا کرتا ہے
اَلۡقَى
alqāthrewڈالتا ہے
الشَّيۡطٰنُ
l-shayṭānuthe Shaitaanشیطان
فِىۡۤ
fīinمیں
اُمۡنِيَّتِهٖ ۚ
um'niyyatihihis recitationاس کی تمنا
فَيَنۡسَخُ
fayansakhuBut Allah abolishesپس مٹا دیتا ہے
اللّٰهُ
l-lahuBut Allah abolishesاللہ
مَا
māwhatجو
يُلۡقِى
yul'qīthrowsڈالتا ہے
الشَّيۡطٰنُ
l-shayṭānuthe Shaitaanشیطان
ثُمَّ
thummathenپھر
يُحۡكِمُ
yuḥ'kimuAllah will establishمحکم کرتا ہے
اللّٰهُ
l-lahuAllah will establishاللہ
اٰيٰتِهٖ ؕ
āyātihiHis Versesاپنی آیات کو
وَاللّٰهُ
wal-lahuAnd Allahاور اللہ
عَلِيۡمٌ
ʿalīmun(is) All-Knowerعلم والا ہے
حَكِيۡمٌ ۙ
ḥakīmunAll-Wiseحکمت والا ہے
Wama arsalna min qablika minrasoolin wala nabiyyin illa itha tamannaalqa ashshaytanu fee omniyyatihi fayansakhuAllahu ma yulqee ashshaytanu thummayuhkimu Allahu ayatihi wallahuAAaleemun hakeem
Loading...