Al-HajjThe Pilgrimage022surahحج
MaddiniSerial: Revelation: 103Verses: 78Parah: 17Rukus: 10Sajda: 18, 77
Loading...
Slide 0 of 0
اَلَمۡ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ سَخَّرَ لَـكُمۡ مَّا فِىۡ الۡاَرۡضِ وَالۡـفُلۡكَ تَجۡرِىۡ فِىۡ الۡبَحۡرِ بِاَمۡرِهٖؕ وَيُمۡسِكُ السَّمَآءَ اَنۡ تَقَعَ عَلَى الۡاَرۡضِ اِلَّا بِاِذۡنِهٖؕ اِنَّ اللّٰهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوۡفٌ رَّحِيۡمٌ
Word By Word —
اَلَمۡ
alamDo notکیا
تَرَ
tarayou seeتم نے دیکھا نہیں
اَنَّ
annathatبیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ تعالیٰ
سَخَّرَ
sakhara(has) subjectedاس نے مسخر کیا
لَـكُمۡ
lakumto youتمہارے لیے
مَّا
māwhatجو
فِى
fī(is) inمیں ہے
الۡاَرۡضِ
l-arḍithe earthزمین
وَالۡـفُلۡكَ
wal-ful'kaand the shipsاور کشتی
تَجۡرِىۡ
tajrīthat sailچلتی ہے
فِى
fīthroughمیں
الۡبَحۡرِ
l-baḥrithe seaسمندر
بِاَمۡرِهٖ ؕ
bi-amrihiby His Commandاس کے حکم کے ساتھ
وَيُمۡسِكُ
wayum'sikuAnd He withholdsاور وہ تھامے ہوئے ہے
السَّمَآءَ
l-samāathe skyآسمان کو
اَنۡ
anlestاس لیے کہ (وہ)
تَقَعَ
taqaʿait fallsگرپڑے
عَلَى
ʿalāonپر
الۡاَرۡضِ
l-arḍithe earthزمین
اِلَّا
illāexceptمگر
بِاِذۡنِهٖ ؕ
bi-idh'nihiby His permissionاس کے اذن کے
اِنَّ
innaIndeed,ساتھ بیشک
اللّٰهَ
l-lahaAllahاللہ تعالیٰ
بِالنَّاسِ
bil-nāsito mankindلوگوں کے ساتھ
لَرَءُوۡفٌ
laraūfun(is) Full of Kindnessالبتہ شفقت کرنے والا
رَّحِيۡمٌ
raḥīmunMost Mercifulمہربان ہے
Alam tara anna Allaha sakhkhara lakumma fee al-ardi walfulka tajree fee albahribi-amrihi wayumsiku assamaa an taqaAAa AAalaal-ardi illa bi-ithnihi inna Allahabinnasi laraoofun raheem
Loading...