Al-HajjThe Pilgrimage022surahحج

MaddiniSerial: Revelation: 103Verses: 78Parah: 17Rukus: 10Sajda: 18, 77

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَهُوَ الَّذِىۡۤ اَحۡيَاكُمۡ ثُمَّ يُمِيۡتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيۡكُمۡ‌ؕ اِنَّ الۡاِنۡسَانَ لَـكَفُوۡرٌ‏ 

Word By Word —

وَهُوَ

wahuwa

And He

اور وہ

الَّذِىۡۤ

alladhī

(is) the One Who

اللہ وہ ذات ہے

اَحۡيَاكُمۡ

aḥyākum

gave you life

جس نے زندہ کیا تم کو

ثُمَّ

thumma

then

پھر

يُمِيۡتُكُمۡ

yumītukum

He will cause you to die

وہ موت دے گا تم کو

ثُمَّ

thumma

then

پھر

يُحۡيِيۡكُمۡ​ ؕ

yuḥ'yīkum

He will give you life (again)

وہ زندہ کرے گا تم کو

اِنَّ

inna

Indeed,

یقینا

الۡاِنۡسَانَ

l-insāna

man

انسان

لَـكَفُوۡرٌ‏

lakafūrun

(is) surely ungrateful

البتہ ناشکرا ہے

Wahuwa allathee ahyakumthumma yumeetukum thumma yuhyeekum inna al-insanalakafoor

——— Transliteration