Al-HajjThe Pilgrimage022surahحج

MaddiniSerial: Revelation: 103Verses: 78Parah: 17Rukus: 10Sajda: 18, 77

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ اَيۡدِيۡهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ‌ؕ وَاِلَى اللّٰهِ تُرۡجَعُ الۡاُمُوۡرُ‏ 

Word By Word —

يَعۡلَمُ

yaʿlamu

He knows

جانتا ہے

مَا

mā

what

جو

بَيۡنَ

bayna

(is) before them

ان کے

اَيۡدِيۡهِمۡ

aydīhim

(is) before them

آگے ہے

وَمَا

wamā

and what

اور جو

خَلۡفَهُمۡ​ؕ

khalfahum

(is) after them

ان کے پیچھے ہے

وَاِلَى

wa-ilā

And to

اور طرف

اللّٰهِ

l-lahi

Allah

اللہ کی

تُرۡجَعُ

tur'jaʿu

return

لوٹائے جائیں گے

الۡاُمُوۡرُ‏

l-umūru

all the matters

سب کام

YaAAlamu ma bayna aydeehim wamakhalfahum wa-ila Allahi turjaAAu al-omoor

——— Transliteration