Al-MuminoonThe Believers023surahمومنین
MakkiSerial: Revelation: 74Verses: 118Parah: 18Rukus: 6Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
لَعَلِّىۡۤ اَعۡمَلُ صَالِحًـا فِيۡمَا تَرَكۡتُؕ كَلَّا ؕ اِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآٮِٕلُهَاؕ وَمِنۡ وَّرَآٮِٕهِمۡ بَرۡزَخٌ اِلٰى يَوۡمِ يُبۡعَثُوۡنَ
Word By Word —
لَعَلِّىۡۤ
laʿallīThat I mayشاید کہ میں
اَعۡمَلُ
aʿmaludoمیں عمل کروں
صَالِحًـا
ṣāliḥanrighteous (deeds)اچھے
فِيۡمَا
fīmāin whatاس میں
تَرَكۡتُؕ
taraktuI left behindجو میں چھوڑ آیا
كَلَّا ؕ
kallāNo!ہرگز نہیں
اِنَّهَا
innahāIndeed, itبیشک وہ
كَلِمَةٌ
kalimatun(is) a wordایک بات ہے
هُوَ
huwaheوہ
قَآٮِٕلُهَاؕ
qāiluhāspeaks itکہنے والا ہے اس کا
وَمِنۡ
wamin**and before themاور
وَّرَآٮِٕهِمۡ
warāihimand before themان کے پیچھے
بَرۡزَخٌ
barzakhun(is) a barrierبرزخ ہے
اِلٰى
ilātillتک
يَوۡمِ
yawmi(the) Dayاس دن تک
يُبۡعَثُوۡنَ
yub'ʿathūnathey are resurrectedوہ سب اٹھائے جائیں گے
LaAAallee aAAmalu salihanfeema taraktu kalla innaha kalimatun huwa qa-iluhawamin wara-ihim barzakhun ila yawmi yubAAathoon
Loading...