Al-MuminoonThe Believers023surahمومنین

MakkiSerial: Revelation: 74Verses: 118Parah: 18Rukus: 6Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَمَنۡ خَفَّتۡ مَوازِيۡنُهٗ فَاُولٰٓٮِٕكَ الَّذِيۡنَ خَسِرُوۡۤا اَنۡفُسَهُمۡ فِىۡ جَهَـنَّمَ خٰلِدُوۡنَ‌ۚ‏ 

Word By Word —

وَمَنۡ

waman

But (the one) whose

اور جو کوئی

خَفَّتۡ

khaffat

(are) light

ہلکے ہوئے

مَوَازِيۡنُهٗ

mawāzīnuhu

his scales

اس کے پلڑے۔ اس کے اوزان

فَاُولٰٓٮِٕكَ

fa-ulāika

then those

تو یہی لوگ

الَّذِيۡنَ

alladhīna

they [who]

وہ لوگ ہیں

خَسِرُوۡۤا

khasirū

have lost

جنہوں نے خسارہ میں ڈالا

اَنۡفُسَهُمۡ

anfusahum

their souls

اپنے نفسوں کو

فِىۡ

fī

in

میں

جَهَـنَّمَ

jahannama

Hell

جہنم (میں)

خٰلِدُوۡنَ​ ۚ‏

khālidūna

they (will) abide forever

ہمیشہ رہنے والے ہیں

Waman khaffat mawazeenuhu faola-ikaallatheena khasiroo anfusahum fee jahannama khalidoon

——— Transliteration