Al-MuminoonThe Believers023surahمومنین

MakkiSerial: Revelation: 74Verses: 118Parah: 18Rukus: 6Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

فَاتَّخَذۡتُمُوۡهُمۡ سِخۡرِيًّا حَتّٰٓى اَنۡسَوۡكُمۡ ذِكۡرِىۡ وَكُنۡتُمۡ مِّنۡهُمۡ تَضۡحَكُوۡنَ‏ 

Word By Word —

فَاتَّخَذۡتُمُوۡهُمۡ

fa-ittakhadhtumūhum

But you took them

تو تم نے بنا لیا ان کو

سِخۡرِيًّا

sikh'riyyan

(in) mockery

مذاق

حَتّٰٓى

ḥattā

until

یہاں تک کہ

اَنۡسَوۡكُمۡ

ansawkum

they made you forget

انہوں نے بھلا دیا تم کو

ذِكۡرِىۡ

dhik'rī

My remembrance

میرا ذکر

وَكُنۡتُمۡ

wakuntum

and you used (to)

اور تھے تم

مِّنۡهُمۡ

min'hum

at them

ان سے

تَضۡحَكُوۡنَ‏

taḍḥakūna

laugh

ہنسا کرتے

Fattakhathtumoohumsikhriyyan hatta ansawkum thikree wakuntumminhum tadhakoon

——— Transliteration