Al-MuminoonThe Believers023surahمومنین

MakkiSerial: Revelation: 74Verses: 118Parah: 18Rukus: 6Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

قٰلَ اِنۡ لَّبِثۡتُمۡ اِلَّا قَلِيۡلاً‌ لَّوۡ اَنَّكُمۡ كُنۡتُمۡ تَعۡلَمُوۡنَ‏ 

Word By Word —

قٰلَ

qāla

He will say

کہا

اِنۡ

in

"Not

نہیں

لَّبِثۡـتُمۡ

labith'tum

you stayed

ٹھہرے تم

اِلَّا

illā

but

مگر

قَلِيۡلًا

qalīlan

a little

بہت تھوڑا

لَّوۡ

law

if

کاش

اَنَّكُمۡ

annakum

only you

بیشک تم

كُنۡتُمۡ

kuntum

[you]

ہوتے تم

تَعۡلَمُوۡنَ‏ 

taʿlamūna

knew

تم جانتے

Qala in labithtum illaqaleelan law annakum kuntum taAAlamoon

——— Transliteration