Al-MuminoonThe Believers023surahمومنین

MakkiSerial: Revelation: 74Verses: 118Parah: 18Rukus: 6Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَاَنۡزَلۡنَا مِنَ السَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ فَاَسۡكَنّٰهُ فِىۡ الۡاَرۡضِ‌ۖ وَاِنَّا عَلٰى ذَهَابٍۢ بِهٖ لَقٰدِرُوۡنَ‌ۚ‏ 

Word By Word —

وَاَنۡزَلۡنَا

wa-anzalnā

And We send down

اور نازل کیا ہم نے

مِنَ

mina

from

سے

السَّمَآءِ

l-samāi

the sky

آسمان (سے)

مَآءًۢ

māan

water

پانی

بِقَدَرٍ

biqadarin

in (due) measure

اندازے کے ساتھ

فَاَسۡكَنّٰهُ

fa-askannāhu

then We cause it to settle

پھر ٹھہرایا ہم نے اس کو

فِى

fī

in

میں

الۡاَرۡضِ​ۖ

l-arḍi

the earth

زمین (میں)

وَاِنَّا

wa-innā

And indeed, We,

اور بیشک ہم

عَلٰى

ʿalā

on

اوپر

ذَهَابٍۢ

dhahābin

taking it away

لے جانے کے

بِهٖ

bihi

**taking it away,

اس کو

لَقٰدِرُوۡنَ​ ۚ‏

laqādirūna

surely (are) Able

البتہ قادر ہیں۔ قدرت رکھنے والے ہیں

Waanzalna mina assama-imaan biqadarin faaskannahu fee al-ardiwa-inna AAala thahabin bihi laqadiroon

——— Transliteration