Al-MuminoonThe Believers023surahمومنین
MakkiSerial: Revelation: 74Verses: 118Parah: 18Rukus: 6Sajda: ---
Loading...
Slide 0 of 0
وَقَالَ الۡمَلَاُ مِنۡ قَوۡمِهِ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَكَذَّبُوۡا بِلِقَآءِ الۡاٰخِرَةِ وَاَتۡرَفۡنٰهُمۡ فِىۡ الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَاۙ مَا هٰذَاۤ اِلَّا بَشَرٌ مِّثۡلُكُمۡۙ يَاۡكُلُ مِمَّا تَاۡكُلُوۡنَ مِنۡهُ وَيَشۡرَبُ مِمَّا تَشۡرَبُوۡنَۙ
Word By Word —
وَقَالَ
waqālaAnd saidاور کہا
الۡمَلَاُ
l-mala-uthe chiefsسرداروں نے
مِنۡ
minofسے
قَوۡمِهِ
qawmihihis peopleاس کی قوم کے
الَّذِيۡنَ
alladhīnawhoجنہوں نے
كَفَرُوۡا
kafarūdisbelievedکفر کیا تھا
وَكَذَّبُوۡا
wakadhabūand deniedاور جھٹلایا
بِلِقَآءِ
biliqāi(the) meetingملاقات کو
الۡاٰخِرَةِ
l-ākhirati(of) the Hereafterآخرت کی
وَاَتۡرَفۡنٰهُمۡ
wa-atrafnāhumwhile We had given them luxuryاور دولت دی ہم نے ان کو۔ اور آسودگی دی ہم نے ان کو
فِى
fīinمیں
الۡحَيٰوةِ
l-ḥayatithe lifeزندگی (میں)
الدُّنۡيَا ۙ
l-dun'yā(of) the worldدنیا کی
مَا
mā"Notنہیں
هٰذَاۤ
hādhā(is) thisیہ
اِلَّا
illābutمگر
بَشَرٌ
basharuna manایک انسان ہے
مِّثۡلُكُمۡ ۙ
mith'lukumlike youتم جیسا
يَاۡكُلُ
yakuluHe eatsکھاتا ہے
مِمَّا
mimmāof whatاس سے جو
تَاۡكُلُوۡنَ
takulūnayou eatتم کھاتے ہو
مِنۡهُ
min'hu[from it],اس سے
وَيَشۡرَبُ
wayashrabuand he drinksاور پیتا ہے
مِمَّا
mimmāof whatاس سے
تَشۡرَبُوۡنَ ۙ
tashrabūnayou drinkجو تم پیتے ہو
Waqala almalao min qawmihi allatheenakafaroo wakaththaboo biliqa-i al-akhiratiwaatrafnahum fee alhayati addunyama hatha illa basharun mithlukum ya/kulumimma ta/kuloona minhu wayashrabu mimma tashraboon
Loading...