Al-MuminoonThe Believers023surahمومنین

MakkiSerial: Revelation: 74Verses: 118Parah: 18Rukus: 6Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

وَجَعَلۡنَا ابۡنَ مَرۡيَمَ وَاُمَّهٗۤ اٰيَةً وَّاٰوَيۡنٰهُمَاۤ اِلٰى رَبۡوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَّمَعِيۡنٍ‏ 

Word By Word —

وَجَعَلۡنَا

wajaʿalnā

And We made

اور بنایا ہم نے

ابۡنَ

ib'na

(the) son

ابن

مَرۡيَمَ

maryama

(of) Maryam

مریم کو

وَاُمَّهٗۤ

wa-ummahu

and his mother

اور اس کی ماں کو

اٰيَةً

āyatan

a Sign

ایک نشانی

وَّاٰوَيۡنٰهُمَاۤ

waāwaynāhumā

and We sheltered them

اور پناہ دی ہم نے ان دونوں کو

اِلٰى

ilā

to

طرف

رَبۡوَةٍ

rabwatin

a high ground

بلند جگہ کے

ذَاتِ

dhāti

**of tranquility

والی

قَرَارٍ

qarārin

of tranquility

قرار والی۔ رہنے والی

وَّمَعِيۡنٍ‏

wamaʿīnin

and water springs

اور بہتے چشمے والی

WajaAAalna ibna maryama waommahu ayatanwaawaynahuma ila rabwatin thatiqararin wamaAAeen

——— Transliteration