Al-MuminoonThe Believers023surahمومنین

MakkiSerial: Revelation: 74Verses: 118Parah: 18Rukus: 6Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

فَتَقَطَّعُوۡۤا اَمۡرَهُمۡ بَيۡنَهُمۡ زُبُرًا‌ؕ كُلُّ حِزۡبٍۢ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُوۡنَ‏ 

Word By Word —

فَتَقَطَّعُوۡۤا

fataqaṭṭaʿū

But they cut off

تو انہوں نے کاٹ لیا

اَمۡرَهُمۡ

amrahum

their affair (of unity)

اپنا دین۔ اپنا معاملہ

بَيۡنَهُمۡ

baynahum

between them

آپس میں

زُبُرًا​ ؕ

zuburan

(into) sects

ٹکڑے ٹکڑے

كُلُّ

kullu

each

ہر

حِزۡبٍۢ

ḥiz'bin

faction

فریق۔ گروہ

بِمَا

bimā

in what

ساتھ اس کے جو

لَدَيۡهِمۡ

ladayhim

they have

ان کے پاس ہے

فَرِحُوۡنَ‏

fariḥūna

rejoicing

خوش ہونے والے ہیں

FataqattaAAoo amrahum baynahumzuburan kullu hizbin bima ladayhim farihoon

——— Transliteration