Al-MuminoonThe Believers023surahمومنین

MakkiSerial: Revelation: 74Verses: 118Parah: 18Rukus: 6Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

اِلَّا عَلٰٓى اَزۡوَاجِهِمۡ اَوۡ مَا مَلَـكَتۡ اَيۡمَانُهُمۡ فَاِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُوۡمِيۡنَ‌ۚ‏ 

Word By Word —

اِلَّا

illā

Except

مگر

عَلٰٓى

ʿalā

from

اوپر

اَزۡوَاجِهِمۡ

azwājihim

their spouses

اپنی بیویوں کے

اَوۡ

aw

or

یا

مَا

mā

what

جن کے

مَلَـكَتۡ

malakat

possess

مالک ہوئے

اَيۡمَانُهُمۡ

aymānuhum

their right hands

ان کے دائیں ہاتھ

فَاِنَّهُمۡ

fa-innahum

then indeed, they

تو بیشک وہ

غَيۡرُ

ghayru

(are) not

نہیں ہیں

مَلُوۡمِيۡنَ​ۚ‏

malūmīna

blameworthy

لائق ملامت۔ نہ ملامت کیے جانے والے ہیں

Illa AAala azwajihim awma malakat aymanuhum fa-innahum ghayru maloomeen

——— Transliteration