Al-MuminoonThe Believers023surahمومنین

MakkiSerial: Revelation: 74Verses: 118Parah: 18Rukus: 6Sajda: ---

Next slidePrevious slide

Slide 0 of 0

بَلۡ قُلُوۡبُهُمۡ فِىۡ غَمۡرَةٍ مِّنۡ هٰذَا وَلَهُمۡ اَعۡمَالٌ مِّنۡ دُوۡنِ ذٰلِكَ هُمۡ لَهَا عٰمِلُوۡنَ‏ 

Word By Word —

بَلۡ

bal

Nay,

بلکہ

قُلُوۡبُهُمۡ

qulūbuhum

their hearts

دل ان کے

فِىۡ

fī

(are) in

میں

غَمۡرَةٍ

ghamratin

confusion

غفلت میں ہیں

مِّنۡ

min

over

سے

هٰذَا

hādhā

this,

اس (سے)

وَلَهُمۡ

walahum

and for them

اور ان کے لیے

اَعۡمَالٌ

aʿmālun

(are) deeds

اعمال ہیں

مِّنۡ

min

**besides

کے

دُوۡنِ

dūni

besides

علاوہ

ذٰلِكَ

dhālika

that,

اس کے

هُمۡ

hum

they

وہ

لَهَا

lahā

for it

ان کے لیے

عٰمِلُوۡنَ‏

ʿāmilūna

(are) doers

عمل کرنے والے ہیں

Bal quloobuhum fee ghamratin min hathawalahum aAAmalun min dooni thalika hum lahaAAamiloon

——— Transliteration